Tsakanin hirarraki da taron jama'a, Abdulrazak Gurnah Ya zo Spain don gabatar da sabon littafinsa, 'A Long Road', wanda Salamandra ya buga. Ziyarar ta kasance da sha'awar kafofin watsa labarai da kuma halayen kusancinsa lokacin da yake magana tsarin adabinsa da kuma kasarsa ta Zanzibar.
The itinerary hada da tarurruka da masu karatu a Barcelona da Madrid da investiture kamar yadda Doctor Honouris Causa daga Jami'ar Lleida (UdL), gabanin taron ilimi wanda ke mai da hankali kan ayyukansa da tunawa da gabashin Afirka. Duk wannan ya zo daidai da sanarwar sabuwar Kyautar Nobel a cikin adabi ga László Krasznahorkai, wanda marubucin dan kasar Tanzaniya ya taya murna ba tare da kakkautawa ba.
Yawon shakatawa mai lafazin ilimi
A Barcelona, ​​marubucin ya yi magana da manema labarai a cikin annashuwa don bayyana abubuwan gatari na 'A Long Road' da ingancinsa. A lokaci guda kuma, a Lleida, Farfesa Esther Pujolràs ya gabatar da karatun mai mahimmanci game da labarinsa, yana nuna yadda ya kamata. tarihi, ƙwaƙwalwar ajiya da sha'awar suna saƙa a cikin littattafansa.
Bikin saka hannun jari na girmamawa ya gane sana'ar da ta haskaka tashe-tashen hankula tsakanin al'adu da ƙaura ta tilastawa, wani abu da a Gurnah ke fitowa daga gogewa, amma kuma daga kallon adabi mai hankali da tausayi.
'Dogon Hanya': Halaye da Makirci
Sabon novel ya sanya mai karatu a ciki Tanzaniya da Zanzibar a shekarun 1990, yayin da abubuwan da suka faru daga shekarun da suka gabata suka sake bayyana. Labarin ya biyo bayan abokantaka da abubuwan rayuwa na wasu matasa uku da suka fito daga wurare daban-daban - Karim, Fauzia, da Badar - wadanda ke daukar matakin farko a cikin shirin. soyayya, aiki da uba.
Karim, mai ilimi da buri, ya dawo gida cike da tsammanin; Fauziya tana burin zama malama duk da haka rashin son dangi; shi kuma Badar wanda ya taso a matsayin bawa kuma bai samu damar zuwa makaranta ba, yana fama da rashin kunya da kuma zargin da ke girgiza shi. Tsohon Raya, mahaifiyar Karim, ya buÉ—e zaren ban mamaki wanda ya haÉ—a yanke shawara mai raÉ—aÉ—i da sakamakonsu.
Sautin labarin yana haifar da hankali na yau da kullun, mai da hankali ga cikakkun bayanai na yau da kullun waÉ—anda ke siffata mu. Tun daga farko, littafin yana amfani da hoton bikin aure da ba zato ba tsammani don haÉ—a mai karatu da Kunna tunanin daga layin farko.
Ilimi, rashin daidaituwa da "katuna" na rayuwa
ÆŠaya daga cikin zaren tsakiya shine Ilimi a matsayin lever (ko shamaki) zuwa motsi. Karim yana jin daÉ—in aikin ilimi wanda da alama ya daidaita tafarkinsa; Fauziya ta taho da rufin asiri wanda ba gilas kadai ba, har da al'ada; kuma Badar yana koya akan titi, daga littafan da suke shiga hannunsa da abinda yake ji a rediyo. Littafin ya tambayi abin da muke yi da shi katunan da aka yi mana, da kuma yadda za a yi shawarwari a nan gaba lokacin da wurin farawa ya kasance ba daidai ba.
Gurnah, an kafa tsakanin al'adar baka da sauraro, yana dawo da wannan halin yanzu wanda ke haɗa labaran iyali, jita-jita, da labaran rediyo don ƙirƙirar mosaic na gaskiya. Wannan ƙwaƙƙwaran ƙwaƙwalwar ajiya, wanda ko da yaushe yana barin wuraren da ba su da duhu, yana riƙe da ɓangarorin halayen da suka yi imanin cewa suna ci gaba, amma suna da nauyin abin da suka gada.
Bayan mulkin mallaka da tasirin yawon bude ido
Aikin yana duban kai tsaye reras na mamaye Turai a Gabashin Afirka da kuma sauyin zamani da dunkulewar duniya ta kawo. A Zanzibar, yawan yawon bude ido na baya-bayan nan ya canza yanayin shimfidar wurare, tattalin arziki, da raye-raye na yau da kullun. Littafin ba ya rage wannan al'amari zuwa lakabi É—aya: kamar yadda ya faru da mulkin mallaka, Akwai hanyoyi da yawa don isa da tasiri, kuma kowa ya bar nasa burbushinsa.
Ba tare da bikin ba, littafin ya nuna yadda canje-canjen duniya ke canzawa tsammanin, so da dama, da kuma yadda, duk da komai, haÉ—in kai na iya É—aukar waÉ—anda aka bari a gefe.
Rubutun bayan kyautar Nobel: fasaha, lokaci, da haƙuri
Amincewa da ƙasashen duniya ya katse jadawalin rubutun na ɗan lokaci-lokacin da ya riga ya rubuta wani ɓangare na littafin—amma ba hanyar ba. Gurnah ya dage cewa aikinsa ya dogara ne akan Jeka jumla da jumla, tace ra'ayoyin kuma duba bugun gaba dayaBa ya rubuta da lambar yabo a kan tebur; Ya rubuta tare da manne da kunnensa ga rubutun.
Sake duba "Tsarin Hanya" yana buƙatar nisa da sabunta kuzari, har sai ya gane labarin yana raye. Lokacin da aka tambaye shi game da matsin lambar lambar yabo, marubucin ya amsa cewa kalubalen koyaushe iri ɗaya ne: nemo madaidaicin tsari don kowane labari, ko da kuwa yana nufin zubar da farko ko canza alkibla.
Afirka A Yau: Yiwuwa da BuÉ—aÉ—É—en raunuka
Daga gidansa a Burtaniya, Gurnah ya lura da wata nahiya yawan kari da labaraiAkwai yankunan da ke da damar samun bunkasuwa (kamar wasu sassa na kudanci, arewaci da gabashin Afirka) da dai sauran su da ke ci gaba da fuskantar mummunan sakamako na baya-bayan nan, tare da rigingimun da ke da wuyar warwarewa.
A cikin yanayin yanayin geopolitical na yanzu, bincikensa yana da hankali: sa baki na manyan iko da kasashe da yawa ba sabon abu bane kuma, a yanzu, ba ya ganin bambance-bambance masu mahimmanci dangane da yadda suka tsara rayuwar kasashen Afirka a wasu zamanin. Yin magana game da canje-canje na gaske zai É—auki lokaci da sakamako.
Krasznahorkai, wanda ya lashe kyautar Nobel na shekara
Daidai da rangadinsa, an fitar da sabon kundin Nobel Prize a cikin adabi na László KrasznahorkaiGurnah kuwa, ba tare da yin tsinkaya ba, ya yi bikin yanke shawarar kuma ya shirya don taya awardee murna. Har ila yau, ya bayyana a fili cewa abubuwan da ya sa a gaba sun kasance tare da taron bitar: madaidaicin magana, hali mai rai da labarin numfashi.
Tare da 'Dogon Hanya', marubucin 'Aljanna', 'By the Sea', 'Life After' da 'The Deserter' ya ƙara da faɗi mai faɗi da nutsuwa game da abota, alhakin da ƙwaƙwalwar ajiya a cikin yanayi mai saurin canzawa. Waɗanda suka kusanci waɗannan shafukan za su sami almara mai zurfi mai zurfi, mai da hankali ga ɗan adam da kuma lokutan da muke rayuwa a ciki.
