Bayan dogon jira, Cristina Fernández Cubas ta koma kantin sayar da littattafai da Abin da ba a gani ba, juzu'i na labarai shida wanda Tusquets ya buga wanda marubucin Catalan ya dawo da yankinta na halitta: wurin da kullun ke buɗewa ga baƙon. Marubucin, ambaton labarin a cikin Mutanen Espanya, ya sake daga murya tare da guda waɗanda ke shiga cikin tattaunawa tare da ƙwaƙwalwa, ainihi da damuwa.
Nisa daga gaggawar kasuwa, Fernández Cubas ya sake tabbatar da nasa salon rubutun kansa: Yana buga lokacin da ya ji an shirya littafin kuma duk abin ya ji kamar gabaɗaya. Kuma ya dawo da wata shawara wacce ta zurfafa cikin abin da ya fi so. sirrin abin da ke kusa, ba tare da tashin hankali ba, tare da daidaito da kallo wanda ke canza abin da ke da alama na zaman lafiya zuwa wani abu da ba a sani ba.
Komawa labarin da Abin da ba a gani ba
Abin da ba a gani ba ya haɗa sabbin abubuwa waɗanda masu ba da labari na farko da murya ta uku da ta san zaman tare. rabo na haruffa da nuna masa ba tare da ta dora kanta ba. Edita ta Kaɗa-kaɗa, Littafin ya tabbatar da ikon marubucin don ƙirƙirar yanayi waɗanda ke daidaitawa a cikin wayewar mai karatu.
A cikin labarin da ya rufe girma. Candle mai rai, wata mace ta shiga wani kantin sayar da unguwa mai ban sha'awa kuma ta fuskanci jin cewa lokaci yana raguwaYankin yana wasa da alamomi (hannu, harshen wuta) kuma yana barin sarari don karatu da yawa, daga dusar ƙanƙara zuwa madaidaicin ma'auni na rayuwa.
Momonio Dubi matasa da rashin kulawarsu: kungiya ta yanke shawarar yin a addu'a Kuma waɗanda suka tsere cikin lokaci kawai za su iya faɗi abin da ya faru. Mutum daya tilo da ba ya nan ne ya ba da labarin, kuma son zuciya yana haifar da shakku da laifi.
En Me mutane ke magana a kai a wurin bukukuwa?A cikin wannan littafi, marubucin ya yi nazari kan iyakokin da ke tsakanin abokantakar makaranta da na waje. A waje da "kundin" na makarantar sakandare, lambobin suna canzawa kuma suna fitowa. inuwar da ba a gani ba a cikin hanyoyin.
Il Buco yana tare da wani mutum wanda, a lokacin ziyarar wani babban coci, ya sami aikin da ba zai yiwu ba. A can, ana tsinkayar tsaga ta inda a da sabon abu, a cikin tashin hankali tare da m al'amari na dutse.
Kai Joan, I Bette ya dawo da 'yan'uwa mata biyu da suka yi wasa a kasancewa Bette Davis da Joan Crawford. The recreation na su aiki matasa film tsohuwar kishiyoyinsu da wani shiri da ke bayyana raunin so.
Jigogi masu maimaitawa da yanayi
Fernández Cubas ya guje wa abin sha'awa kuma ya zaɓi shawara: yana da ban sha'awa Wanda ba a sani ba a matsayin yanki na kan iyaka, wannan layin da gaskiya ta yarda da wani tunani. Ba daidaituwa ba ne cewa littafin yana tattaunawa a gefe classic labaru da jerin wanda ya zame kofofin zuwa “daya gefen.”
Hanyarsa ta ƙunshi farawa daga abin da ake iya ganewa da kuma haifar da dan kadan rashin daidaituwa, gajimaren guguwa da ke katse abin da ya yi kama da karko. Wannan jujjuyawar, da dabara kamar yadda take yanke hukunci, tana kiyaye makircin ba tare da ɓata fa'idarsa ba.
Mafarki suna sake shiga taron bitar marubuci: wani lokaci suna haskaka fage ko waƙoƙin da rubutun ke tacewa. Ta yi fantasized game da a littafin rubutu na mafarki don kama su a farkawa, amma a cikin aikinsa kowane hoton mafarki yana aiki akan lokacin da gaske yana buƙatar zama labari.
Daga cikin abubuwan da ke damun littafin akwai iyali, musamman alakar da ke tsakanin ’yan’uwa mata, da wani kwatanci mai ban sha’awa na ilimin halitta: allelopathy, Tasirin da wasu tsire-tsire ke yi a kan wasu yana ƙarfafa tunani kan alaƙar da ke bunƙasa ko bushewa dangane da kusanci.
Rayuwa mai sadaukarwa don ba da labari
Fiye da shekaru arba'in, marubucin (Arenys de Mar, 1945) ya kare labarin. cikakken jinsi, ba a matsayin matakin farko ga novel ba. Tun da farko ya nace akan wannan ra'ayi akai-akai, kuma lokaci ya tabbatar masa da gaskiya.
Littafinsa ya hada da littattafai bakwai na labarai, litattafai guda uku (ɗaya an sanya hannu tare da sunan mai suna Fernanda Kubbs), wasan kwaikwayo da wallafe-wallafe don matasa masu karatuKatalogi mai daidaituwa, a cikin duniyarsa, wanda ke guje wa bayyane.
Ƙididdiga sun zo da ƙarfi: Kyautar masu sukar don dakin Nona, Kyautar Labari ta Kasa kuma, kwanan nan, da Kyautar Adabin Kasa. Hakanan an haɗa da kyaututtuka irin su Birnin Barcelona, da sauransu.
Ita kanta ta tuna cewa akwai shekaru ganuwa Duk da irin martabar da yake da shi a wajen masu karatu masu aminci da kuma masu suka, ya ce tsayin daka da hakuri sun ci gaba da rike shi har zuwa lokacin da aikinsa ya dauki matakin da ya dace.
Rubutun kari da tsarin kirkira
Fernández Cubas baya bin tsarin yau da kullun na shekara: ya rubuta lokacin da tarihi ya gaya masa. m kuma yana bugawa lokacin da aka yi duk abin da aka yi da kayan da ya dace. Lokaci ya yi, babu sulhu.
A gare ta, labarin zai iya zama zalunciKowane yanki yana ƙayyade numfashinsa, yana ƙayyade tsayinsa, kuma yana ƙayyade lokacin rufewa. Babu labarai guda biyu da aka gina su iri ɗaya, kuma nassi da kansa ya ƙaddamar da nasa dabaru.
Bayan 'yan kwanaki na hutawa, marubucin ya fuskanci tattaunawa da masu karatu a cikin gabatarwa daban-daban, yana da tabbacin cewa littafin zai yada tare da. halitta kuma samar da tambayoyin da suka dace.
Marubucin ya yarda cewa, wani lokaci, wallafe-wallafen suna aiki kamar incantationMafarki mai damuwa zai iya zama almara, canja wurin tsoro zuwa takarda; don haka, sha'awar ta canza hannaye da yin siffa, a ɓoye tsakanin shafukan.
Masu karatu da yanayin labarin
Ga Fernández Cubas, mafi kyawun karatun labarai shine a abokin tarayya: ya fi son abin da ba a sani ba a bayyane, ya cika guraben, ya samar da hasashe. Labarin ya ci gaba a kansa tun bayan rufe shafin karshe.
Ba tare da tsayayyen jadawalin bugawa ba, marubucin ya yi iƙirarin cewa ta rubuta kowane lokaciAbin da ke motsa ta da gaske shine lokacin da ra'ayi ya fara zama kwayoyin halitta, lokacin da murya ta bukaci wuri kuma almara ya dawo da siffarsa.
Takardun littafi da bayanai
Don inganta kanku, ga wasu muhimman bayanai daga sabon kundin:
- Taken: Abin da ba a gani (Tusquets).
- Abun ciki: Labari shida masu sautin mutum na farko da na uku; protagonists sun fi yawa mata in banda daya.
- Sassa: ainihi, sirrin ƙuruciya, lokacin da aka sani, alaƙar dangi (musamman yan uwa mata) da kuma wanda ba a iya bayyanawa.
- Fitattun Labarai: Kai, Joan, I, Bette; Momonio; Il Buco; Me mutane ke magana a kai a wurin bukukuwa? Candle mai rai'Yar'uwar Sinawa.
Duk wanda ya kusanci waɗannan shafuka zai samu yanayi mai yawa, auna juyi da wasa akai-akai tsakanin abin da aka nuna da abin da aka bari ba a faɗa ba, alamomin marubucin da ba za a iya kaucewa ba na ɗan gajeren labari na Mutanen Espanya.
Lokacin da ake kimanta wannan komawar, jin daɗin kasancewa gabanin aikin da ya shimfiɗa da kuma gyara sararin samaniyarsa ya yi nasara: rabin bude kofofin zuwa wuraren da ba a sani ba, haruffa waɗanda ke zargin cewa wani abu yana motsawa ƙarƙashin ƙasa da rubuce-rubucen da suka dogara da basirar mai karatu don kammala hoton.
