A wani taron jama'a da aka gudanar a cikin Bidebarrieta Library na Bilbao, Gwamnatin Basque ta sanar da lambar yabo ta farko na kyaututtukan adabin Euskadi na bana. Mataimakin shugaban Lehendakari na farko da ministan al'adu da manufofin harshe ne ya jagoranci taron. Ibone Bengoetxea, tare da Mataimakin Ministan Al'adu, Andoni Iturbe, da kuma manyan masu kirkiro.
A cikin wannan rukunin an sanar da karɓuwa a cikin Littattafai a Basque, Adabin Yara da Matasa a Basque e Misalin Ayyukan AdabiKyautar tana zuwa Unai Elorriaga de Francesco Pasqualeren bosgarren arima (Susa), Karmele Mitxelena de Aitona Floren (Elkar) da Maite Rosende de Traba (Denonartean), yayin da sauran hanyoyin guda huɗu za a sanar a mako mai zuwa.
Sanarwa na hukuma da ayyukan lashe kyaututtuka
A lokacin gabatarwa, Bengoetxea ya jaddada aikin zamantakewa na al'ada kuma ya kare karatu a Basque a matsayin gada tsakanin tsararraki, ra'ayin da juri ya daraja ta hanyar bayar da kyaututtuka ga shawarwari uku. daban-daban, m kuma tare da mai girma m bugun jiniHakazalika, marubutan sun bayyana ra'ayoyinsu kan jigogin da suka mamaye ayyukansu.
- Littattafai a Basque: Unai Elorriaga, Francesco Pasqualeren bosgarren arima (Susa).
- Adabin Yara da Matasa a Basque: Karmele Mitxelena, Aitona Floren (Elkar).
- Misalin Ayyukan Adabi: Maite Rosende, Traba (Denonartean).
Alkalin kotun ya yi karin haske kan lamarin m da thematic buri Daga cikin masu nasara guda uku: labarin da ke tafiya daga kudancin Italiya zuwa Ƙasar Basque kuma yana buƙatar karatun aiki; labari mai zurfi game da asarar da aka fada a cikin muryar yaro kai tsaye; da littafin hoto tare da taɓawa na sirri wanda ya haɗu raye-raye masu kayatarwa da yanayin yanayi mai nisa ta hanyar palette mai ganewa sosai.
Ƙa'idar juri da bayanan marubuci
En Francesco Pasqualeren bosgarren arima, Elorriaga ya haifar da mosaic mai ba da labari wanda ke tsakanin littafin labari da littafin labaru, inda aka danganta labarun a cikin salon salon. wata al'adar tsakiyar Turai ta karni na 20Makircin yana motsawa daga kudancin Italiya zuwa Ƙasar Basque, tare da ƙaura a matsayin zaren gama gari da kuma shawarwarin da ke buƙatar mai karatu don kammala masana'anta. ellipses da haɗiMarubucin (Algorta, 1973), masanin ilimin falsafa kuma farfesa, shine marubucin lakabi kamar su. SPrako tranbia, Van't Hoffen gida, Vredaman, Londres kartoizkoa da, Iazko hezurrak e Iturria, kuma ya yi aiki a ciki Adabin yara, wasan kwaikwayo, ban dariya da fassarar.
Mitxelena aiki, Aitona Floren, fuskantar mutuwa da makoki da dabi'a da kusanci, an tsara shi azaman cikakkiyar magana ta yarinya. Tare da ƴan haruffa da bugun haske don siffanta su, yanki yana ƙirƙirar sarari na kusa wanda ke gayyatar tunani. Mawallafin (Oiartzun, 1988), malami mai horarwa, an gane shi a cikin labari da bertsolaritza, kuma ya buga kundin zane. Erakusleihoa bayan samun Peru Abarka Award.
En Traba, Rosende yana gina kundi tare da ainihin ainihin gani: ban da launuka masu mahimmanci guda uku, ya haɗa baki da shunayya don musanya ƙaƙƙarfan ƙira tare da hotuna masu natsuwa, koyaushe tare da taɓawa mai tsabta da sirri. Rubutu da misalai an haɗa su tare da bayyanannen lafazi mai faɗi da kuma sana'a ga duk masu sauraro. Mahaliccin (Donostia, 1991) yana raba ayyukanta tsakanin littattafai da sauran kafofin watsa labarai masu hoto kuma wani ɓangare ne na ɗakin studio na ƙirƙira. Gilda.
Rukuni bakwai, ma'aikata da matakai na gaba
Ma'aikatar Al'adu da Manufar Harshe ta ba da jimillar Euskadi Literature Awards bakwai. Tare da nau'ikan da aka ba da sanarwar, waɗannan har yanzu sun rage don bayyanawa: Adabi a cikin Mutanen Espanya, Fassara Adabi zuwa Basque, Essay a Basque da Essay a cikin Mutanen Espanya, wanda ake sa ran buga shi a mako mai zuwa, tare da sanarwar hukuma da aka shirya don Vitoria-Gasteiz.
Kowane marubucin da ya sami lambar yabo zai karɓi 18.000 Tarayyar Turai, tare da kari na 4.000 Tarayyar Turai Idan an buga aikin a wani harshe; lambar yabo ta Fassarar Adabi zuwa Basque ita ma tana da 18.000 Tarayyar TuraiAn shirya bikin bayar da kyautar 26 de noviembre a cikin San Telmo Museum daga Donostia / San Sebastián, a cikin wani taron da zai haɗu da ƙungiyoyin ƙirƙira, juri da hukumomin al'adu.
Tare da wannan sanarwar ta farko, bugu ya tabbatar da ƙarfin halittar Basque da mahimmancin littattafan da aka kwatanta a cikin panorama na yanzu: mahanga guda uku masu dacewa - labaran da suka ƙetara iyakoki, wallafe-wallafen matasa waɗanda ke rakiyar matakai na baƙin ciki, da tsari mai hoto tare da tambarin kansa - ya saita sautin kyaututtukan da, sake haɗa buƙatun adabi da fallasa jama'a.
