Birnin Granada ya sanar da hukuncin da ya amince da shi Jaime Siles a matsayin wanda ya lashe kyautar Garin Granada-Federico García Lorca International Poetry Prize. Sanarwar, wanda magajin gari Marifrán Carazo ya yi a Cibiyar Lorca, yana girmama aikin mawaƙin Valencian kuma ya ƙunshi. 20.000 Tarayyar Turai da kuma buga littafin tarihin da Majalisar Birni ta yi.
Alkalin kotun ya ja layi a kan ilimi de Siles, ƙwarensa na harshen waƙa da gudummawa ta musamman ga al'adar waƙoƙin Hispanic daga hangen nesa na zamani. Kansilan ya jaddada rawar da wannan lambar yabo ta taka a matsayin wata gada a tsakani al'ada da bidi'a, daidai da burin Granada na zama Babban Babban Al'adun Turai a ciki 2031.
Sanarwa da dalilan hukuncin
An sanar da hukuncin ne da tsakar rana a cibiyar Federico García Lorca a gaban kotun Magajin garin Marifran Carazo da wakilan juri. A madadin juri, José Antonio López Nevot (Royal Academy of Fine Letters of Granada) ya ba da haske. zurfin tunani da kuma bayyana wadatar waƙar waƙar da ke tattaunawa da al'ada da kuma magance mahimman tambayoyin yanzu.
Ƙididdigar ta yi amfani da su musamman misalai na harshe goyon bayan m prosodic gini: wani aikin da, kamar yadda aka gani, sanya mawaki tsakanin shiru da maganar don neman abin da ya wuce masu hankali. Sanarwar hukuncin ta zo daidai da zaman da marubucin ya yi a ciki Alemania, don haka ba za a iya sanar da shi nan da nan ba.
Jaridar ce ta gabatar da takarar mawakin ABC ta hanyar yin rajista ta kan layi, yana nuna mahimmancin tallafin da aikinsa ya samu. An yanke shawara tsakanin 37 nadi daga kasashe 15, lamarin da ya sake tabbatar da fa'idar bayar da lambar yabo ta kasa da kasa.
Bayanan martaba da aikin Jaime Siles
Mawaki, mai fassara, mai suka da Farfesa na ilimin falsafa na gargajiyaJaime Siles (Valencia, 1951) ya ɓullo da wani dogon aiki na aiki tare da alamar ɗan adam tambari. Yana da digirin digirgir a fannin ilimin falsafa na Classical kuma ya bambanta kansa a matsayin a mai bincike da kuma masanin ilmin tarihi, tare da sadaukarwa mai mahimmanci ga fassarar marubuta irin su Coleridge da Baudelaire.
Daga cikin mafarinsa na waka akwai take Farawar haske (1969), wanda ya biyo bayan littafai da litattafai sama da talatin. Littafinsa Canon ya buɗe wani mahimmin mataki na gwaji na yau da kullun da ƙwaƙƙwaran hankali, wanda juzu'i kamar Fitilolin mota, fitilun zirga-zirga, Late littattafai o Daga zurfin lokaci, kwanan nan aka buga, inda ake jin murya Bahar Rum a cikin tattaunawa tare da al'adun gargajiya.
An haɗa cikin rukunin Sabo sabo wanda ya sabunta waƙar Mutanen Espanya a cikin 1970s, Siles ya haɗa rubutunsa tare da aikin ilimi mai zurfi. Bincikensa ya shafi Harsuna kafin Roman daga Iberian Peninsula, Latin archaic, Latin adabi da kuma rayuwa a cikin zamani.
Ya kuma ba da kulawa ta musamman ga wakokin Baroque da karni na 20 a Spain, yana mai da hankali kan wakokin Baroque. Zamani na 27Wannan haɗewar hangen nesa na yau da kullun yana bayyana dalilin da yasa aikinsa ke da buƙatuwa kuma yana da alaƙa, wani abu da alkalai suka nuna a matsayin ɗaya daga cikin fitattun sifofinsa. yanke hukunci.
Aikace-aikace da isa ga ƙasashen duniya
An yanke shawarar kyautar tsakanin 37 masu nema daga kasashe 15. 'Yan takara 11 sun fito ne daga Spain, sauran kuma an raba su ne tsakanin Argentina, Mexico, Colombia, Chile, Cuba, da Bolivia, da El Salvador, Nicaragua, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela, da kuma Amurka tare da shawara kowanne.
Daga cikin aikace-aikacen da aka karɓa, goma mata ne, Daga cikinsu akwai Mutanen Espanya Olvido García Valdés da Ana Rossetti, da sunaye irin su María Negroni, Diana Bellessi, Amparo Osorio, Piedad Bonnett Vélez, Iris Tocuyo Llovera, Marta de Arévalo ko Gioconda Belli. Hakanan an haɗa jerin sunayen Mutanen Espanya Antonio Gamonda, Benjamín Prado, Jenaro Talens, Santiago Montobbio, Felipe Benítez Reyes ko Manuel Ruiz Amezcua.
A cikin jerin shawarwari tare da hatimin Granada ya bayyana Antonio Carvajal, Alvaro Salvador da kuma Luis Garcia Montero, goyon bayan daban-daban al'adu al'adu. Faɗin tushen yana nuna yuwuwar lambar yabo a matsayin nuni ga shayari in Spanish a bangarorin biyu na Tekun Atlantika.
Bayan lambobi, goyon bayan ABC ga takarar Siles ya tabbatar da kulawar da aikinta ya taso a sararin samaniya. malamai da masu suka saman-mataki, jituwa da ke bayyana ƙarfin da ya ci wannan bugu.
Kyauta mai hatimin Granada
An ƙirƙira a ciki 2004, Garin Granada-Federico García Lorca International Poetry Prize ana sanar da ita kowace shekara kuma ba za a iya ba da ita ba. Yana gane tsarin aikin marubuci mai rai wanda ya ba da gudummawa mai mahimmanci a fagen waƙa. dace zuwa ga al'adun adabi a cikin Mutanen Espanya.
Kyautar ta hada da a diploma da aikin fasaha na tunawa, kyautar 20.000 Euro, bugun a ilimin tarihi da kuma tsara abubuwan adabi da aka sadaukar ga marubucin da ya lashe kyautar. Majalisar birni ce ta shirya waɗannan ayyukan kuma suna nuna rawar da suke takawa Granada a matsayin birnin waka.
alkali ya tattaro wakilan cibiyoyi kamar su Federico García Lorca Foundation, Jami'ar Granada, Ƙungiyar Ƙasashen Duniya na Hispanists, Casa de América, Academy of Good Letters, Student Residence, da Cervantes Cibiyar, da kuma masu sukar daga kafofin watsa labarai na kasa.
Daga cikin ƙungiyoyin da aka ba da izini don ba da shawara akwai Kwalejin Royal Spanish Academy, gyms na kasa, yanki ko na gida tare da sashin adabi da cibiyoyin da ke da alaƙa da harshe da ƙirƙirar waƙoƙi. Duk wannan yana ƙarfafa budewa da transatlantic na gasar.
Haɗi tare da Granada da FIP
Dangantakar Jaime Siles tare da Granada tsohuwa ce kuma koyaushe: kasancewar sa a cikin Bikin Waqoqin Duniya Granada ta kasance na yau da kullun, tare da karantawa a gaban masu sauraro daban-daban - gami da masu sauraron matasa - waɗanda suka nuna ingancin sa. wakoki.
A lokacin taron, magajin gari ya nace a kan ra'ayin kyautar da ke girmama ruhun Garcia Lorca kuma yana ƙarfafa hasashen adabin birnin zuwa Turai. Dakin ya halarta Laura García-Lorca, shugaban gidauniyar iyali, a cikin wani karimcin da ke sanya lambar yabo a cikin masana'antar al'adun Granada.
Palmarés da ci gaba
Kyautar ta ƙunshi jerin masu nasara a aji na farko: Angel Gonzalez, José Emilio Pacheco, Blanca Varela, Francisco Brines, Tomás Segovia, José Manuel Caballero Bonald, María Victoria Atencia, Fina García Marruz, Pablo García Baena, Eduardo Lizalde da Rafael Guillén suna cikin wadanda suka yi nasara a baya.
An fadada jerin sunayen tare da Rafael Cadenas, Ida Vitale, Pere Gimferrer, Darío Jaramillo, Julia Uceda, Yolanda Pantin, Luis Alberto de Cuenca, Raúl Zurita, Circe Maia da kuma Coral Bracho -wanda aka gane a cikin bugu na ƙarshe—, jerin da ke haɗa tsararraki da ƙarfafa abubuwan kyau na gasar.
Tare da haɗawa da Jaime Siles, García Lorca ya sake tabbatar da sana'arsa don bambance hanyoyin da ke wadatar da al'adar waƙa a cikin Mutanen Espanya, yayin da yake ƙarfafa aikin. Granada a matsayin mararraba tsakanin ƙwaƙwalwar ajiya, yanzu da sararin al'adu.
