Marubucin Italiyanci Stefano Benni ya mutu a Bologna yana da shekaru 78 a duniya. Bayan rashin lafiya da ta hana shi shiga harkokin jama'a a shekarun baya, an dauke shi a matsayin daya daga cikin manyan masu kishin kasarsa. Ya bar wani aiki mai cike da ruÉ—ani wanda ya haÉ—a dariya da tunani mai zurfi, hasashe na tunani da fahimtar al'umma.
Littattafansa, ana iya gane su ta hanyar haÉ—akarwa ta musamman barkwanci, tatsuniyoyi da kuma zamantakewa, tsararrun masu karatu sun burge kuma an fassara su zuwa harsuna da yawa. Labarin mutuwarsa ya haifar da tashin hankali na bankwana da sake karantawa, tare da nuna alama É—aya: tunawa da shi ta shafukansa, kamar yadda shi da kansa ya so.
Barka da warhaka a garinku
Benni ya mutu a cikin nasa garinsu, Bologna, inda ya yi wani bangare mai kyau na rayuwarsa da rayuwar jama'a. Ya yi ritaya shekaru da yawa saboda rashin lafiya da ta sa shi yin magana, amma hakan bai rage wa kansa basirar da ta sa ya shahara ba.
Iyalinsa ne suka isar da saƙo mafi aminci ga ruhinsa: maimakon manyan haraji, ya ba da shawara karanta labarunsu da ƙarfi da kuma raba su da abokai da masoya, al'ada da marubucin da kansa ya yi tare da mawaƙa da 'yan wasan kwaikwayo.
Mawallafinsa da kuma ɗimbin al'adun Italiyanci sun nuna rawar da ya taka a matsayin alkalami kyauta kuma wanda ba na al'ada ba, mai iya wargaza zance tare da baƙin ciki da tausayi. Ana gudanar da karatun jama'a da tarukan tunawa da shi a Bologna da sauran garuruwa.
Kamar 'yan watannin da suka gabata, wasan marathon na karatu na Stranalandia mayar da shi kan gaba kyawawan halittunsa, hujjar cewa sararin samaniyarta na ci gaba da bugawa a cikin tunanin gama kai.
Daga Bar Sport zuwa sararin samaniya nata
A halarta a karon a cikin kantin sayar da littattafai ya zo a cikin 1976 tare da Bar Sport, Hoton ban dariya na mashaya na lardi ya juya ya zama ƙaramin ɗan ƙaramin ƙasa. Wannan juzu'in ya kafa furci da fage waɗanda yanzu suke cikin maganganun yau da kullun, kamar na almara "Luisona" daga taga shagon, da kuma bude kofofin ga jama'a masu sauraro ga Benni.
Tun daga lokacin, marubucin ya ƙirƙiri taswirar adabi na sirri: !Asa! (1983) a almarar kimiyya apocalypse kamar mahaukaci kamar yadda yake premonitory; Stranalandia (1984) ya cika tsibiri da dabbobin da ba zai yiwu ba; Comici spaventati guerrieri (1986) Hausa novel, kasada da satire; Kamfanin Celestines (1992) an kwatanta yara masu tawaye a cikin ƙasa mai ban tsoro.
A layi daya, da submerged kofi na Il bar sotto il mare (1987) ya zama gidan wasan kwaikwayo na choral labarinyayin Elianto (1996) ya ƙarfafa tambarin sa na zato mai mahimmanci da tausayi ga masu asara. Lakabin "Bennian" ba da daɗewa ba ya zama yana da alaƙa da ilimin kimiyyar lissafi, ɓarna na harshe, da tunani mara kyau.
Littattafansa sun kara miliyoyin masu karatu da fassarori zuwa fiye da harsuna talatin, kuma ayyuka da yawa sun yi tsalle zuwa wasu nau'ikan: a cikin 2011, Massimo Martelli ya kawo fim É—in. Bar Sport, tare da Claudio Bisio a cikin simintin gyare-gyare.
Abin dariya, harshe da sadaukarwa
Benni ko da yaushe ya ci gaba da cewa dariya ba gujewa ba ce: a ƙarƙashin maganar banza, akwai wani xa'a na kallo da kuma sukar munafunci na jama'a da na sirri. Rubuce-rubucensa na ban tausayi da wasa sun canza yanayin rashin hankali tare da walƙiya mai laushi na ɗan adam.
Daga cikin alakokinsa na adabi da ya ambata T.S. Eliot da Edgar Allan Poe, kuma ya sha'awar ƙwararrun tunani na gaba na Samuel Beckett da Stanley Kubrick. Wannan hadewar al'ada da avant-garde sun haɓaka salo mai iya shahara ba tare da watsi da burin fasaha ba.
Benni ya ji daɗinsa kamar wasu kaɗan wasan harshe: parodies, puns, ƙirƙira kalmomi da jazz rhythms sune akwatin kayan aikin sa don faɗaɗa abin da za a iya faɗi da wargaza bukukuwan.
A cikin hirarraki, ya sha maimaita cewa jin daÉ—in sa ya cece shi fiye da sau É—aya. A cikin shafukansa, abin ban dariya ya zama tsarin juriya ta fuskar akida da yanke kauna, da gayyata akai-akai don kada a daina hasashe.
Aikin jarida, mataki da allo
Kafin rubuta almara, Benni ya sami gogewa a cikin jarida da mujallu na satirical. Ya rubuta a ciki Il Manifesto, L'Espresso, panorama o Jamhuriyyar, da kuma haÉ—in gwiwa tare da shahararrun taken al'adu irin su Linus y Mai sihiri, ban da mako-mako Cuore y tangoMakarantar aikin jarida ta kaifi satirical fang.
A kan mataki da kuma a cikin kiɗa ya rubuta monologues da wasan kwaikwayo, kuma ya hada kansa da masu fasaha irin su mawakan jazz. Umberto Petrin a cikin aikin Mai ban mamaki, wahayi daga Thelonious Monk. Sha'awar ƙirƙira ya sa shi tsalle daga nau'in zuwa nau'in cikin sauƙi.
Ya kuma bar alamarsa a cinema: ya kasance marubucin allo Topo Galileo (1987) da kuma hadin gwiwa Musica kowane vecchi dabba (1989), tare da Dario Fo da Paolo Rossi. Bayan shekaru goma, ya bayyana a cikin karbuwa fim na Bar SportDangantakarsa da Beppe Grillo a farkon zamanin É—an wasan barkwanci ya haifar da surori masu tunawa.
An nuna siffarsa a cikin shirin Le avventure del Lupo (2018), wanda reviews yanayin kusan gaskiya na marubucin da labarinsa na sirri.
"Il Lupo": asali da kuma hali
An haife shi a ranar 12 ga Agusta, 1947, ya girma tsakanin birni da tsaunin Apennine. Ginin da Autostrada del Sole, wanda ya lalata gidansa na ƙuruciyarsa, ya nuna rashin amincewa da cibiyoyi da kuma karkata zuwa gefe.
Sunansa, "Il Lupo," ya fito ne daga waÉ—annan shekarun: 'yancin kai mai tsanani, dare na kuka tare da karnuka, tawaye da kunya game da rayuwarsa ta sirri. Shi da kansa ya yarda cewa wani bangare na tarihin rayuwarsa an kirkireshi ne, wasan kariya daga idon jama'a.
Yunkurinsa ya ɗauki nau'i daban-daban: Ƙungiyar Wolf Ya inganta tallafin karatu ga matasa baƙi; tare da Altan da Pietro Perotti ya shiga cikin Gidan kayan tarihi na Halittu masu hasashe; sannan ya ci gaba da kare makarantun gwamnati da al'adu a matsayin maslaha.
Wadanda suka yi aiki tare da shi suna tunawa da marubucin da ya kasance mai tsanani da rubutun nasa kuma yana ba da kyauta ga wasu, a wurin abokin tarayya akwai don karantawa, tarurrukan bita da tattaunawa nesa da babban darajar hukuma.
Masu karatu, gado da abin da ya rage
Benni ƙwararren mai karatu ne kuma ƙwararren marubuci: ban da sanannun sunayensa, ya buga. Ruhu, Saltatempo, Margherita Dolcevita, Tambayoyi da tempesta o Da tutte da richezzeYawancin littattafansa suna bayyana a jerin sunayen litattafai masu mahimmanciA cikin shekarunsa na baya ya bayyana Rawa Paradiso (2019) y Giura (2020), wanda ya tabbatar da a ci gaba m makamashi.
Haɗin sa da gidan wallafe-wallafen Feltrinelli ya tsawaita tsawon shekaru da yawa kuma ƙarfafawar editan shine mabuɗin. Grazia Cherchi, wanda ya taimaka masa ya gyara murya mai ƙarfi da riga. Masu suka da masu karatu sun yarda cewa ya gina wani yanki mai suna "Benni" tun daga farko.
A wajen Italiya, aikinsa ya yi tafiya mai ƙarfi: ana karanta shi a jami'o'i da makarantu, kuma lakabi kamar Bar karkashin Teku, Elianto ko Margherita Dolcevita sun sami sababbin ƙarni na masu karatu a cikin Mutanen Espanya da sauran harsuna.
Cibiyoyi da abokan aiki sun yi alhini game da mutuwarsa, suna nuna bambancinsa: "Mutumin da ba shi da tsari da yawa, mai iya haÉ—a kai da wakoki," in ji Ministan Al'adu na Italiya. Alessandro GiuliA kan kafofin watsa labarun da kuma a cikin kantin sayar da littattafai, ana nuna bakin ciki a mafi kyawun nau'i: ta hanyar buÉ—e littattafai.
Sawu na marubuci ya kasance ya mayar da harshe filin wasa da satire a matsayin kayan aiki don tunani. Tsakanin sandunan unguwa da taurari masu nisa, dabbobin da ba za a iya yiwuwa ba da yara masu tawaye, aikinsa ya koyar da cewa dariya kuma na iya zama nau'in hankali da ta'aziyya.
