Montse de Paz An haife shi a Lérida a cikin 1970, amma yarinta ya ƙare a ciki León, wurin da ya koyi son yanayi da tarihi. Daga baya ya koma Catalonia kuma ya yi nazarin ilimin falsafa na Ingilishi, yayin da yake haɗin gwiwa tare da ƙungiyar agaji da kuma shiga cikin duniyar haɗin kai. Ya rubuta almara fantasy, almara kimiyya da kuma tarihi labari kuma a cikin 2011 ya ci lambar yabo ta VIII Minotauro birnin da babu taurari. Ya kuma rubuta littafai akan ruhaniya, girma na sirri da kuma matan Littafi Mai Tsarki. Takensa na ƙarshe da aka buga shine Inuwar labyrinth. A cikin wannan hira Ya gaya mana game da shi da sauran batutuwa. Na gode da yawa don lokacinku da alherinku.
Montse de Paz - Tambayoyi
- LITTAFIN YANZU: Sabon littafin ka shine Inuwar labyrinth. Me kuke gaya mana a cikinsa kuma daga ina wahayinku ya fito?
MONTSE DE PAZ: A koyaushe ina sha'awar tatsuniyoyi da tarihi na Girka. Ina so in rubuta novel inda sha'awa biyu za su haɗu da rahoton da na gani Kirkirar Ya zuga ni. Bayan 'yan watanni na rubuta kaina, na rubuta nawa musamman sigar tatsuniyar Theseus, Ariadne da labyrinth, shiga cikin haruffa da zurfafa musamman cikin matan tatsuniyoyi da juyin halittarsu na sirri.
Zan furta cewa sigar farko ta littafin ta bambanta, sau biyu tsawon tsayinta, ta fi yin tunani da watsar da wasu abubuwan ban mamaki na tatsuniyoyi; Mawallafin ya tilasta ni in canza wasu abubuwa kuma Na sake rubuta rubutun yankan da yawa da kuma kara sabbin abubuwa, daya daga cikinsu shi ne abin da masu karatu na suka fi daraja. Idan kun karanta shi, ina gayyatar ku don tsammani menene!
- AL: Shin za ku iya tuna wani karatun ku na farko? Kuma farkon abin da kuka rubuta?
MDP: Karatuna na farko: labarai masu ban mamaki da ban dariya Littafin Yara. Karatun “mahimmanci” na farko, yana ɗan shekara takwas, sune daidaita sigogi na Iliad, da Odisea da kuma Amadis of Gaul. Na ƙaunace su kuma wannan ya nuna dandano na adabi.
Abu na farko da na rubuta shine clabarai masu ban sha'awa da na soyayya, cikin ban dariya. Ni kaina na kwatanta su. Na ajiye ɗaya rubuta lokacin da nake ɗan shekara bakwai: Gimbiya da fatalwa. Na buga wani labari game da shi a shafin adabi na da aka manta Yadda ake bugawa.
Marubuta da haruffa
- AL: Babban marubuci? Kuna iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane lokaci.
MDP: Waɗanne tambayoyi masu wuya da kuke yi masu tambayoyi! ba zai ƙare ba.
Don bambanta kaɗan, zan ba ku guda huɗu:
- Matar Mutanen Espanya ta zamani: Ana María Matute.
- Anglo-Saxon na yau da kullun: John Steinbeck.
- 'Yar Ingila mai al'ada: Virginia Ulu.
- Mutanen Espanya na gargajiya: Ramón María del Kwarin Inclán.
Akwai ƙari, akwai ƙari… na gargajiya na Rasha (Tolstoy, Dostoevskyda Faransanci (Dumas, Flaubert, Daudet, Anatole Faransa…). Robert Kyau Yana ba ni sha'awa kuma, kamar yawancin matasa na shekarun tamanin, na faɗi ƙarƙashin sihirin Tolkien na karanta bugu na farko na Mutanen Espanya (Ina tsammanin) na Ubangiji na zobba. Shekaru bayan haka na sake karanta shi cikin Turanci.
- AL: Wane hali zaku so saduwa da kirkirar sa?
MDP: Ka sani? Zuwa ga masu tarihi da yawa. Ina so in zauna in yi magana da Santa. Teresa na Yesu, tare da Hildegard na Bingen, tare da sarauniya Mariya ta Trastámara (wanda na sadaukar da novel gareshi), tare da yayansa Isabel Katolika; tare da Pericles, Alexander the Great, Julius Kaisar, Olaf Tryggvason, Francis na Assisi da kuma cid.
Amma halitta, cna baya? Na halitta duk halayen da nake so, a cikin litattafai na da aka buga musamman ma wadanda ba a buga ba. Ina fatan wata rana sun fito fili.
Kwastam da nau'ikan
- AL: Duk wasu halaye na musamman ko halaye na musamman game da rubutu ko karatu?
MDP: Ko da yake ina da Kindle na kuma na kara karantawa e-littattafaiHar yanzu na fi son Takarda. Na karanta cikin kwanciyar hankali kuma na tuna abin da nake gani a bugu sosai.
Ina rubutu a cikin nawa kwamfuta, a gida, duka shiru. Babu sha'awa ta musamman, Ina buƙatar lokaci da kaɗaici. Eh: kuma ku yi oda a kusa da ni. Yanzu da na yi tunani game da shi, ni a oda maniac (Na bi hanyar Kon-Mari a gidana, kada ku tambaye ni yadda na yi shi lokacin da na yi "jere" littattafai).
- AL: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa?
MDP: Lokacin da na fara rubutu na sami lokaci ne kawai da dare, ina satar sa'o'i daga barci. Lafiyata ta dame ni kuma yanzu na rubuta wa safiya, da kyau bayyananne. Shine abu na farko da nake yi. a cikina ofis kuma a cikin hasken ƙasa.
- AL: Wadanne nau'ikan nau'ikan kuke so?
MDP: Ina matukar son wannan littafin tarihi, amma ina son kowane labari mai ban sha'awa da / ko wasan kwaikwayo na ɗan adam. Sama da duka, Ina bukatan ta zama rubuta mai kyau kuma kyakkyawa. Kuma cewa marubucin, kamar yadda Juan Eslava Galán ya ce, ba ya shiga hanya sosai tare da son zuciya, son zuciya da ɗabi'a. "Kada inuwar mai lambu ta fada a gonar." Ko da yake akwai inuwa masu girma kuma waɗanda ba su damu ba, amma kaɗan ne.
Ayyuka
- AL: Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?
MDP: Yanzu ina karanta (wani mataimakin) abubuwa da yawa a lokaci guda. Minstrel, Antonio Pérez Henares; Psychotherapy na Saint Hildegard na Bingen, Dr. Wighard Strehlow; 'Yanci ko zalunci, da Cristina Martín Jiménez. Kuma na shirya don farawa Kerkeci da tauraro 1 – Tafiya da birni, by Mariola Díaz-Cano. Na gano shi akan Amazon kuma ba zan iya tsayayya da jaraba ba! 😊
Rubutu? ina yana gama littafi game da asirin mugunta a duniya, yana bin misali daga bishara, na alkama da zawan.. Hukumar ce daga Editorial San Pablo. Ina bincike don rubuta wani novel, amma ba zan ce game da shi ba, na fi son in ɓoye shi, ina tunanin mawallafin da zai buga mini. Kuma a wasu lokuta nakan gyara na karshe da na gama rubutawa a watan Janairun wannan shekara.
panorama Editorial
- AL: Yaya kuke ganin yanayin bugawa?
MDP: Ba na jin ina da ilimi ko ikon tantance wannan fannin. Na ga cewa an buga da yawa kuma wuraren sayar da littattafai suna cika da lakabi a kowace kakar.. Ina tsammanin yana kamar a cikin daji: akwai komai, kuma "alkama yana girma tare da zawan", don yin magana.
Daga ra'ayi na marubuci, bugawa da kansa tare da mawallafi mai mahimmanci yana da matukar wahala ga "waɗanda ba sanannun" ko masu sayarwa ba, har ma fiye da haka ga Mutanen Espanya. Lokacin da na fara bugawa a cikin 2007 ya kasance lokaci mai daɗi: dama da yawa sun buɗe mana masu farawa, amma hakan ya faru. Babban kalubale a yanzu shine, ga masu shela, su kasance tare da duniyar indies da kuma buga kai; Ga marubuta kalubalen ba shi da ƙasa.
Buga kai kawai yana sauƙaƙa muku don ganin littafinku a can, ya zama gaskiya, a farashi kaɗan. Amma sannan dole ne ku gudanar da ayyuka masu yawa idan kuna son inganta aikinku. Kuma marubuta, da rashin alheri, ba koyaushe ba ne masu sana'a masu kyau ko kuma sun san kasuwanci. Idan kana son ka fice a cikin daji kamar Amazon, dole ne ka koyi siyar da yin shi sosai, da kyau..
Yanzu
- AL: Yaya kake ji game da wannan lokacin da muke rayuwa a ciki?
MDP: Kamar mai hawan igiyar ruwa: kallon igiyar ruwa, ducking lokacin da ya tashi da ƙoƙarin ketare ta da tsauri ba tare da an buge shi ba. Jin daɗin halin yanzu, har ma da munanan lokuta, da ƙoƙarin isar da farin ciki da bege. Ina jin cike da kuzari, tare da ayyuka a hankali da hannu, da kuma irin wannan sha'awar da na yi sa'ad da nake ƙarami.
Na san cewa canje-canje da yawa suna faruwa a duniya, kuma ba duka ba ne don mafi kyau. Ina ganin hadarin da ke tattare da hakki na asali kamar 'yanci da rayuwar mutane da yawa, da kuma yaudarar da kafafen yada labarai da masu mulkinmu ke son sanya mu a ciki. Amma ban yarda in bar wannan ya kawar da mafi kyawun abubuwa a rayuwa ba: dangi, abokaina, sha'awata da kuma sana'ata. Ina kuma so in yi amfani da duk damar da ke buɗe mana, waɗanda suke da yawa. Ina so in rayu cikakke har zuwa ƙarshe, yin fada da minotaurs idan ya cancanta (ko wuce su). Kamar yadda kakana, wanda ya san yaki kuma ya san yadda ake ganin ruwan sama na mutuwa a kusa da shi, ya ce, ina so in "mutu a tsaye."