Ganowar wani rubutun da ba a sani ba na waƙar almara Sabuwar Duniya a cikin ɗakin karatu na Montserrat Abbey ya girgiza duniyar ilimi: ita ce Sanannen shaidar da aka rubuta da hannu kawai a almara a cikin Mutanen Espanya mayar da hankali ga Christopher Columbus.
Aikin, wanda aka dangana ga jami'in diflomasiyyar Portuguese da mawaƙa Francisco Botelho de Moraes da Vasconcelos (1670-1747), mai bincike na postdoctoral ya samo shi Claudia García-Mingillán, daga Jami'ar Barcelona, a cikin tarin rubutun da ba a kayyade ba; codex yana da kusan shafuka 39 kuma ba a lura da shi ba tsawon shekaru da yawa saboda ba a ƙididdige shi ba kuma ba a rubuta shi ba, duk da ƙarancin ambatonsa a cikin 1977 ta Uba Alexandre Olivar.
Ganowa a Montserrat tare da amsawar ilimi
A cewar UB, binciken yana da high philological da tarihi darajar don kasancewa farkon almara da aka rubuta cikin Mutanen Espanya tare da Columbus a matsayin jarumi, da kuma buɗe sabbin hanyoyin bincike kan yaɗuwar rubutun siyasa a cikin Baroque Barcelona.
García-Mingillán ya sami rubutun a cikin tsarin kwangilarsa Juan de la Cierva a cikin Sashen Falsafa na Catalan da Janar Linguistics, bayan nazari na yau da kullun na uncatelogued kudi da kuma giciye nassoshi na d ¯ a tare da kayan asali da aka adana a cikin ɗakin karatu na sufi.
Abin da rubutun ya ƙunshi da kuma yadda ya bambanta da bugun 1701
An riga an san sigar waƙar Rahoton da aka ƙayyade na 1701, amma kwafin da yake yanzu yana gabatar da bambance-bambance masu mahimmanci: ya haɗa ɓatattun hanyoyi a cikin sigar da aka watsa da kuma madadin karatun da ƙwararrun ke danganta ga yiwuwar yanke akida ko ga sharhin edita na lokaci.
Bayan fadada rubutun, rubutun ya zama tushen asali don nazarin hanyoyin sarrafa al'adu da sake rubutawa na siyasa a farkon karni na 18, filin da da kyar ba shi da wata shaida mai kama da zargi.
Mawallafi, mahallin da alamar siyasa
Marubucin, Francisco Botelho de Moraes da Vasconcelos, ya kasance mutum mai himma a fagen ilimi da diflomasiyya na Barcelona; ya shiga cikin halittar Academy of Distrustful, magabata na Royal Academy of Fine Letters, kuma ya hada Sabuwar Duniya a cikin Barcelona a 1701, a jajibirin yakin nasara.
A cikin wannan almara, Columbus ya bayyana a matsayin jarumi na alama wanda ke da alaƙa da tunanin ɗan Ostiriya, wanda ke jaddada yadda wallafe-wallafen lokacin suka yi amfani da abubuwan da suka gabata don shiga tsakani a cikin muhawarar zamani tsakanin. Austrians da Bourbons.
Ko da yake an rubuta shi a cikin Mutanen Espanya, aikin rungumi dabi'ar almara na gargajiya Tushen Latin da Italiyanci, yanke shawara mai kyau wanda ya yi daidai da burinsa na siyasa da neman ikon adabi a cikin tsarin masarautar Hispanic.
Masu binciken sun nuna cewa waƙar ba ta nufin samar da bayanai a kan Columbus tarihi: Wannan wani gini ne na adabi na adadi nasa, wanda ke hidima ga karatun siyasa na farkon karni na 18.
Matakai na gaba: bugu mai mahimmanci da nazarin monograph
Za a ƙaddamar da daftarin zuwa m edition da wani takamaiman nazari na musamman, da nufin sake gina Botelho na siyasa, adabi da al'adunsa da kuma fayyace waɗanne bambance-bambancen rubutu ba a buga ba da kuma dalilin da ya sa.
An haɗa aikin a cikin aikin da ke tallafawa Ma'aikatar Kimiyya, Ƙirƙira da Jami'o'i, na DAAD da kuma na Calouste Gulbenkian Foundation, wanda ke nufin haskakawa sauye-sauyen halitta da tantancewa a Baroque Barcelona da kuma sake kimanta abubuwan tarihi na Turai.
Tasiri kan al'ummar bincike
Tare da wannan binciken, masana falsafa, masana tarihi da ƙwararrun zamanin Golden Age sun sami a sabon batu na kwatanta don yin nazari kan yadda ake zagayawa da ra'ayoyi tsakanin harsuna da yankuna, da kuma rawar da waqoqin almara suka taka a cikin gina halayen siyasa.
Maido da rubutun - ya zuwa yanzu ganuwa ga bayanai saboda ba a ƙididdige shi ko an rubuta shi ba - yana gayyatar ku don duba kasida da kuɗin zuhudu, inda za su ci gaba da kasancewa. mabuɗan maɓalli don kammala tarihin adabi na tsibirin.
Bayyanar Sanannen rubutun Sabon Duniya kawai Yana ba da taga mai gata a cikin tattaunawa tsakanin adabi da iko a farkon alfijir na karni na 18, yana ba da gudummawar rubutu da ba a buga ba ga al'adar almara a Castilian, kuma ta sake kunna bincike a cikin siffar Columbus a matsayin alamar al'adu da siyasa.
